Difference between revisions of "Translations:Patch 6.1/3/fr"

From Final Fantasy XIV Online Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=== Changements Système et Ajouts === * Nouveau système de loterie pour l'Logement ** La baisse de prix périodique des terrains a été suppr...")
 
 
Line 1: Line 1:
=== Changements Système et Ajouts ===
=== Changements Système et Ajouts ===
* Nouveau système de loterie pour l'[[Special:MyLanguage/Housing|Logement]]
* Nouveau système de loterie pour le [[Special:MyLanguage/Housing|Logement]]
** La baisse de prix périodique des terrains a été supprimée.
** La baisse de prix périodique des terrains a été supprimée.


Line 7: Line 7:
* Système de récompenses [[Special:MyLanguage/PvP|PvP]] mis à jour.
* Système de récompenses [[Special:MyLanguage/PvP|PvP]] mis à jour.
** {{item icon|Wolf Collar}}s kept, and [[Special:MyLanguage/Wolves' Den Pier|jetée de l'Antre des loups]] vendors consolidated.
** {{item icon|Wolf Collar}}s kept, and [[Special:MyLanguage/Wolves' Den Pier|jetée de l'Antre des loups]] vendors consolidated.
* Système de [[Special:MyLanguage/Duty Support|Renforts]] (similar to [[Special:MyLanguage/Trust|Adujration]]s) ajouté pour tous les donjons de l'Épopée d'[[Special:MyLanguage/A Realm Reborn]], ainsi que pour les défis à 4 joueurs.
* Système de [[Special:MyLanguage/Duty Support|Renforts]] (similar to [[Special:MyLanguage/Trust|Adujration]]s) ajouté pour tous les donjons de l'Épopée d'[[Special:MyLanguage/A Realm Reborn|A Realm Reborn]], ainsi que pour les défis à 4 joueurs.
** Le système de [[Special:MyLanguage/Duty Support|Renforts]] sera ajouté aux autres donjons dans les patchs à venir.
** Le système de [[Special:MyLanguage/Duty Support|Renforts]] sera ajouté aux autres donjons dans les patchs à venir.
* Plusieurs donjons d'[[Special:MyLanguage/A Realm Reborn]] ont aussi été modifiés :
* Plusieurs donjons d'[[Special:MyLanguage/A Realm Reborn|A Realm Reborn]] ont aussi été modifiés :
** Dans {{questlink|dungeon|The Thousand Maws of Toto-Rak||Les Mille Gueules de Toto-Rak|fr}}, l'effet [[File:Heavy icon1.png|link=]] [[Special:MyLanguage/Heavy]] du slime vert sur le sol a été supprimé.
** Dans {{questlink|dungeon|The Thousand Maws of Toto-Rak||Les Mille Gueules de Toto-Rak|fr}}, l'effet [[File:Heavy icon1.png|link=]] [[Special:MyLanguage/Heavy|Lourd]] du slime vert sur le sol a été supprimé.
** {{questlink|trial|Cape Westwind (Duty)||Cap Vendouest (Donjon)|fr}} remplacé par une instance solo.
** {{questlink|trial|Cape Westwind (Duty)||Cap Vendouest (Donjon)|fr}} remplacé par une instance solo.
** {{questlink|dungeon|Castrum Meridianum||Castrum Meridianum|fr}} convertit en une instance 4 joueurs.
** {{questlink|dungeon|Castrum Meridianum||Castrum Meridianum|fr}} convertit en une instance 4 joueurs.
Line 17: Line 17:
*** Le combat contre Ultima a été séparé dans son propre défi : {{questlink|trial|The Porta Decumana||Porta Decumana|fr}}
*** Le combat contre Ultima a été séparé dans son propre défi : {{questlink|trial|The Porta Decumana||Porta Decumana|fr}}
*** Le combat avec Lahabreha a été séparé dans sa propre insstance solo.
*** Le combat avec Lahabreha a été séparé dans sa propre insstance solo.
** D'autres donjons d'[[Special:MyLanguage/ARR]] dont reçu divers ajustements, notamment au niveau design.
** D'autres donjons d'[[Special:MyLanguage/ARR|A Realm Reborn]] dont reçu divers ajustements, notamment au niveau design.
* [[Special:MyLanguage/Data Center Travel|Viste de Centre de Données]] (6.18)
* [[Special:MyLanguage/Data Center Travel|Visite de Centre de Données]] (6.18)

Latest revision as of 13:32, 24 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Patch 6.1)
=== System Changes and Additions ===
* Lottery system for [[housing]] introduced
** Land devaluation removed
** Purchase of plots in [[Empyreum]] available
* All [[PvP Actions]] retired and replaced with new ones.
* [[PvP]] rewards system overhauled
** {{item icon|Wolf Collar}}s kept, and [[Wolves' Den Pier]] vendors consolidated.
* [[Duty Support]] system (similar to [[Trust]]s) added for all [[A Realm Reborn]] 2.0 main scenario dungeons and 4-player trials
** [[Duty Support]] system will be enabled for more dungeons in future patches.
* Several [[A Realm Reborn]] 2.0 duties were also be modified:
** In {{questlink|dungeon|The Thousand Maws of Toto-Rak}}, the [[File:Heavy icon1.png|link=]] [[Heavy]] effect from the green slime on the floor was removed.
** {{questlink|trial|Cape Westwind (Duty)}} retired and replaced with an instanced solo duty.
** {{questlink|dungeon|Castrum Meridianum}} converted to a 4-player dungeon.
** {{questlink|dungeon|The Praetorium}} reworked as follows:
*** From start through the battle with Gaius van Baelsar converted to a 4 player dungeon.
*** The battle with Ultima Weapon split out into a 4 player trial: {{questlink|trial|The Porta Decumana}}
*** The battle with Lahabrea split out into an instanced solo encounter.
** Other [[ARR]] dungeons got some adjustments, particularly to aesthetics.
* [[Data Center Travel]] (6.18)

Changements Système et Ajouts

  • Nouveau système de loterie pour le Logement
    • La baisse de prix périodique des terrains a été supprimée.

Retrieved from "https://ffxiv.consolegameswiki.com/mediawiki/index.php?title=Translations:Patch_6.1/3/fr&oldid=706462"